!PUBLIC NOTICE
Welcome to the goAML TEST Environment
Dear goAML Users,
The goAML system is now live and accessible via www.goweb.fic.gov.rw.
All users must submit their reports through the Production Environment, except for testing or training reports, which should continue in the Testing Environment(https://goaml.fic.gov.rw/goAMLWeb_Test/Home)
Reporting persons still developing XML tools for CTR and WTR and not yet authorized for official reporting should continue using the Testing Environment (https://goaml.fic.gov.rw/goAMLWeb_Test/Home)until approved to switch to Production.
For More information please contact us on email: gosupport@fic.gov.rw or Tel: +250791676748
Regards,
Financial Intelligence Centre (FIC) Rwanda
_________________________________________________________________________________________________
!ITANGAZO
Turabamenyesha ko sisitemu ya goAML yatangiye gukora ku buryo bwuzuye kandi iraboneka binyuze kuri www.goweb.fic.gov.rw.
Murasabwa gutanga raporo zanyu munyuze kuri iyo "link", keretse raporo zifitanye isano no kwitoza cyangwa kugerageza (Testing/Training), zikaba zigomba gukomeza gutangirwa mu Testing Environment.(https://goaml.fic.gov.rw/goAMLWeb_Test/Home)
Abatanga raporo (Reporting Persons) bagikora porogaramu y' ikoranabuhangaizajya ibafasha gutangaa CTR na WTR, ariko bataremererwa gutangira gutanga raporo mu rwego rwa Production, bagomba gukomeza gukoresha Testing Environment(https://goaml.fic.gov.rw/goAMLWeb_Test/Home) kugeza bemerewe kuzitanga muri "Production Environment".
Kubundi busobanuro twandikire kuri email: gosupport@fic.gov.rw cyangwa uduhamagare kuri Tel: +250791676748
Murakoze
